Nippon Japon & étiquette

  Exposition Rendez-vous aux Jardins 2o18 © Éric Petr   Chaque 7 juillet, le Japon célèbre   Tanabata 七夕 , aussi appelée la "fête des étoiles". Ce matsuri 祭り haut en couleurs voit les rues et les maisons se parer de branches de bambou ornées de   tanzaku 短冊 , ces petits papiers multicolores sur lesquels chacun inscrit un vœu. Suspendus aux feuillages, ces souhaits dansent au vent, dans l’espoir d’atteindre les cieux.   Des origines célestes Tanabata trouve ses racines dans la fête chinoise   Qīxī 七夕 , littéralement "la nuit du septième mois", et s’est mêlée, au fil du temps, aux traditions japonaises, notamment celles de   O-Bon お盆 , fête dédiée aux esprits des ancêtres. Si les récits varient selon les régions, la légende fondatrice reste inchangée : une histoire d’amour céleste entre deux étoiles séparées.   Orihime et Hikoboshi : une légende d’amour cosmique Orihime 織姫 , la princesse tisserande, vivait sur les rives de la Voie lactée, appelée ...

  Au Japon, retirer ses chaussures avant d’entrer dans une maison, un restaurant traditionnel, un temple ou même certains musées, est une règle fondamentale. Ce geste, qui peut sembler anodin, revêt une  dimension culturelle, symbolique et hygiénique profonde . Pourtant, cette pratique est souvent mal comprise, voire négligée, par les visiteurs étrangers. L’entrée japonaise, appelée  genkan , se situe au niveau du sol extérieur. Elle constitue un  espace liminaire entre le monde extérieur (soto) et l’intérieur intime de la maison (uchi) . La maison étant traditionnellement surélevée, on y « monte » littéralement – un geste appelé  agare . Dans cette transition, un point crucial doit être respecté :  ne jamais poser le pied nu ou en chaussette sur le sol du genkan , pas même une fraction de seconde. De même, une fois que vous êtes monté dans la maison, il est  strictement interdit de poser une chaussure ou un chausson de l’extérieur sur le sol intér...